Penelitian ini bertujuan menyajikan suatu suntingan teks,
terjemahan, analisis isi dan mengangkat nilai-nilai luhur yang terkandung di dalamnya. Dengan dihasilkannya transliterasi dan terjemahan teks, diharapkan masyarakat luas dapat mengenal dan membaca naskah Dewi Maleka, serta memahami berbagai ajaran yang terkandung di dalamnya.
Nilai-nilai yang terkandung di dalam naskah ini adalah nilai pendidikan dan agama yang merupakan pengendali dalam menyaring masuknya unsur-unsur asing yang tidak sesuai dengan keperbadian bangsa yang dapat menunjang pem bangunan, baik fisik maupun spirituil.