Pengkajian dan pengungkapan naskah Sri Gandana dimaksudkan untuk lebih memudahkan pemahaman isi, ide maupun pesan yang disampaikan penulisnya. Dengan rnengalih aksarakan dari aksara atau hurup Jawa ke huruf latin serta mengalih bahasakan dari bahasa Jawa kedalam bahasa Indonesia adalah untuk memudahkan pembaca terutama para generasi muda atau pun masyara kat lain diluar lingkungan pendukung kebudayaan Jawa memahami isi naskah tersebut. Hasil kegiatan penulisan kembali naskah Sri Gandana dan pengkajian isinya diharapkan dapat disebarluaskan sehingga memberi informasi kepada pembaca dan peminat sastra ingin mempelajari secara lebih mendalam.