Untuk memperoleh masukan dalam penyusunan naskah kebijakan awal tentang Peranan Bahasa Daerah Dalam Pemerkayaan Kosa Kata Bahasa Indonesia, Asisten Deputi Peningkatan Apresiasi Seni yang bekerjasama dengan instansi-instansi terkait seperti Pusat Bahasa, Perguruan Tinggi, Dinas Pariwisata Seni dan Budaya, Budayawan telah mengadakan kegiatan dialog pakar yang dilaksanakan pada tanggal 15 -19 Juli 2003. Penyusunan naskah kebijakan ini mengacu selain dari makalah-makalah dan hasil dialog pakar bahasa dan budaya yang pesertanya berasal dari Jakarta, Bandung, Yogyakarta, Solo dan Semarang, juga dari keadaan yang terjadi sekarang ini yang berkaitan dengan Peranan Bahasa Daerah.
Adapun tujuan penyelenggaraan dialog pakar ini adalah
berusaha untuk meningkatkan dan mengembangkan serta
melestarikan apresiasi budaya daerah guna memperkaya kosa kata bahasa Indonesia. Juga dalam usaha menyelamatkan kehidupan bahasa daerah dan memperoleh masukan lebih mendalam tentang hubungan bahasa dan budaya.