Buku menak malebari ini merupakan salinan naskah yang merupakan suatu karya sastra daerah Jawa. Penggalian karya sastra lama yang tersebar di daerah-daerah ini, akan menghasilkan ciri-ciri khas kebudayaan daerah, yang meliputi pula pandangan hidup serta landasan, falsafah yang mulia dan tinggi nilainya.

Diciptakan oleh Ki Trunadipura dari Surakarta pada zaman pemerintahan Mangkunegara VII. Diambil dari Kitab Menak dengan latar belakang cerita Menak dari negeri Arab pada masa perjuangan Nabi Muhammad SAW menyebarkan agama Islam. Menceritakan Amir Ambyah dengan pengembaraannya dari negeri Cina.