Proyek Penelitian dan Pengkajian Kebudayaan Sulawesi Selatan (La Galigo) yang mulai beroperasi pada tahun anggaran 1985/1986 mempunyai tugas mengalihhurufkan dan mengalihbahasakan naskah tertulis dan karya sastra lisan
yang dimiliki oleh suku Bugis, Makassar, Mandar, dan Toraja.
Salah satu hsil tersebut dapat disaksikan denganmengikuti
keseluruhan isi buku ini. Bentuk awal karya tulis ini adalah sebuah laporan pengkajian satu tim dan kemudian diperiksa ataudievaluasi dan disunting oleh orang lain, ada yang dikerjakan oleh perorangan dan ada pula yang diperiksa oleh kelompok, sebelum dikirim ke percetakan untuk di terbitkan dalam bentuknya seperti sekarang ini.