Dalam kehidupan sehari-hari masyarakat daerah masih mempergunakan bahasa ibu sebagai sarana berkomunikasi. Dalam percakapan tidak jarang kita mendengar peribahasa atau saloka, 1). misalnya: tumbu oleh tutup, thenguk-thenguk nemu kethuk, asuarebut balung, kandhang langit kemul mega. Apalagi dalam buku-buku bacaan karya sastra lama akan lebih banyak lagi kitajumpai. Dalam bacaan itu biasanya tidak sekaligus diterangkan jelas-jelas maksud peribahasa atau saloka tersebut. Oleh karena itu sudah waktunya kini diusahakan adanya buku Peribahasa dan Saloka Bahasa Jawa.