Balai Penelitian Sejarah dan Budava , Departemen P dan K di Yogyakarta, mengadakan kegiatan transkripsi,terjemahan/saduran naskah kuno. Kali ini RISALAH SEJARAH DAN BUDAYA, Seri Terjemahan Naskah Kuno, khusus berisi suatu naskah saduran Banjaran Sari jilid II. Naskah Banjaran Sari ini aslinya ditulis dalam hurup Jawi, berbahasa Jawa, bentuk Prosa oleh Empu Adi langu di Pejajaran. Naskah ini ditulis atas perintah raja Mundingsari pada tahun 1194 atau tahun Jawa 1230.