Buku ini merupakan salah satu karya sastra lama Indonesia yang berasal dari daerah Tapanuli. Si Boru Sopak Panaluan dan seorang laki-laki diberi nama Si Aji Donda Hatahutan. Kedua anak itu cantik dan gagah dan keduanya sangat menyayangi satu sama lain. Sesudah mereka dewasa, mereka saling jatuh cinta biarpun sangat dihalang-halangi oleh kedua orang tuanya. Pemuda tidak mau kawin dengan gadis lain dan si gadis tidak mau kawin dengan pemuda lain. Orang tuanya, sejak dari waktu mereka masih kecil berusaha keras memisah mereka, tetapi tidak berhasil. Pada suatu hari pemuda itu pergi ke hutan dan adiknya mengikutinya. Mereka naik sebuah pohon untuk melepaskan rindu mereka, tetapi keduanya melekat pada pohon itu dan menjadi kayu. Beberapa orang dukun mencoba melepaskan mereka, tetapi malahan dukun-dukun itu turut melekat pada pohon.