Seperti tertera dalam judulnya, peristiwa yang diceritakan dalam bentuk syair ini memang tentang peperangan antara
Wangkang dengan Kompeni, dan terjadi di Borneo (Kalimantan). Kata Wangkang sendiri berarti perahu layar · Tiongpoa,
yang letak ·haluan dan buritannya tinggi. Bagian buritannya
hampir menyerupai padewakang dan disebut juga Wangka. Di
masa Indonesia Kuno, nama ini telah dikenal lama dan telah
ada artinya, yaitu perahu **).
Syair Perang Wangkang ini menurut Dr.Ph.S. Ronkel dalam bukunya Catalogus der Maleische Hanschriften, merupakan sajak penduduk pribumi Borneo tentang Perang Wangkan dan berasal dari Banjarmasin. Cerita ini ditulis oleh Haji
Sulaiman yang amat berjasa dan turut dalam peperangan itu.
Pada margine naskah terdapat catatan kata-kata aneh dalam
bahasa Belanda ***).