Karya-karya Lombard dibahas atau disinggung dalam berbagai karangan dalam buku ini. Sebenarnya, di samping puluhan karangan (buku, artikel, makalah, terjemahan, dan lain-lain) yang dihasilkannya selama karier yang terlalu singkat itu, dia juga mempunyai andil yang besar dalam kerja sama ilmiah yang terjalin antara Indonesia dengan Prancis, antara lain dengan membimbing sejumlah mahasiswa Indonesia di lembaga EHESS di tingkat doktoral.
Tujuan mengumpulkan esei-esei dalam buku ini, bukan hanya mengenang seorang guru dan seorang ternan, bukan saja menghormati seorang pakar yang luar biasa, tetapi juga melukiskan sebuah galaksi kepakaran yang sumber geraknya berporos pada sosok Lombard.