Naskah Sri Dangdayang Tresna Pohaci yang menjadi sumber kajian dalam buku ini adalah salah satu naskah lama yang berasal dari daerah Jawa Barat. Naskah ini merupakan karya sastra lama Sunda yang ditulis dalam bentuk puisi tradisional, menggunakan sistem pupu. Adapun bahasa yang digunakan adalah bahasa Sunda, dan tampak adanya beberapa pengaruh dari bahasa Jawa, Arab dan Melayu. Naskah Sri Dangdayang Tresna Pohaci berisi cerita tentang asal mula padi menurut mitologi orang Sunda. Dewi Pohaci adalah tokoh mitologi Sunda yang dikultuskan sebagai Dewi Padi. Dalam cerita ini tampak sekali adanya pengaruh Hindu yang masih kuat yang tercermin lewat pelukisan kehidupan para dewa di kayangan.