Naskah "Syair Carang Kulina" berasal dari Kalimantan Selatan dalam bahasa banjar dengan tulisan tangan aksara Melayu. Pada lembar-lembar awalnya ada tertulis tahun penulisannya yaitu tahun 1940. Siapa penulisnya, atau siapa penyalinnya, tidak diketahui, sebab kulitnya sudah tidak ada lagi.