Ceritera-ceritera rakyat dari kepulauan Sangir Talaud daerah yang berada di bagian Utara Propinsi Sulawesi Utara ditulis dalam beberapa bahasa daerah. Mungkin orang tidak menyangka bahwa kepulauan Sangir Talaud yang kecil dalam Wawasan Nusantara, apabila dilihat dalam peta Indonesia mempunyai beberapa bahasa daerah. Di dalam penggunaannya, rakyat dari daerah tertentu dengan daerah yang lain saling tidak mengerti bahasa karena sebagian besar berbeda dalam Jafal dan ucapan. Kumpulan ceritera rakyat ini ditulis dalam 4 (empat) bahasa daerah yaitu Sangir Talaud, Siau, Tagulandang, dan Talaud. Penggalian ceritera-ceritera rakyat ini membcri kebanggaan kepada kami. Semoga usaha melestarikannya semakin memperteba1 semangat kebangsaan generasi penerus.