Pada saat ini. peranan aksara Latin dalam menggantikan aksara daerah dalam kebudayaan nasional telah demikian dominan. Aksara daerah sudah semakin tersisih bahkan nyaris dilupakan oleh pendukungnya sendiri. Sementara itu. naskah lama sebagai monumen budaya tulis masa lampau. lebih diperlakukan sebagai benda antik saja Penghargaan terhadap naskah-naskah lama hanya karena bentuknya yang unik dan kelangkaannya.sehingga mempunyai harga jual yang cukup tinggi. Padahal. sebagai perekam budaya lama. naskah lama banyak mengandung informasi mengenai nilai-nilai budaya dan puncak-puncak kebudayaan asli yang amat diperlukan sebagai akar dan batang tubuh kebudayaan nasional (Soebadio 1975, Robson 1978).